Régi falak közt életre kelő álmok...

2026. október 24.

:: Budapest – Olaszország🚗: Villámlátogatás Anversába⚡

Gyors villámlátogatáson voltunk az előző hétvégén Anversában, ennek a képes krónikáját adjuk most közre számotokra. 📸✨Tartsatok velünk az Alpok fenséges ormai között kanyargó utunkon – hol esőben, hol napsütésben 🌧️☀️ –, hogy aztán belevethessük magunkat a felejthetetlen abruzzói hegyek közé! ⛰️🦅 Ezúttal tettünk egy rövid városnézést Chieti óvárosában is. Megnéztük a San Giustino-katedrálist, amit már kétszer is átépítettek, mire a honfoglaló magyarok belovagoltak a Kárpát- medencébe. 🤯⚔️🏰 Józsi barátunknak köszönjük a fuvart! 🚗🙌 Ha rajtunk múlik, akkor mi már mennénk is vissza... ✈️🇮🇹 »

2026. október 24.

:: Közművek: Villanyszerelés: 3. fázis, elosztódobozok

Kaptunk egy kis ízelítőt a hóesésből, amikor Tél tábornok még visszanézett egy rövid időre. Mi azért nem zavartattuk magunkat: a konyhában és a vele szomszédos barlangban folytattuk a bontást, vésést és a villanyszerelést. Felderítettük, hogy mi van a padláson, és "szembenéztünk" egy speciális, dél-olasz, József-napi süteménnyel, a zeppola di San Giuseppe-vel is...😋🍩 »

2026. október 24.

:: Közművek: Zuhany-dilemma, variációk

Hol legyen a zuhanyzónk? És véglegeset csináljunk, vagy egyelőre csak ideigleneset? Kicsit bizonytalanok vagyunk... Vagy mégsem? »

2026. október 24.

:: Falak: A Titkok Kamrája

Ebben az epizódban a ház egyik leginkább feltáratlan területére próbálunk behatolni, és kideríteni, hogy a későbbiekben kialakítható-e ott egy zuhanyzó. »

2026. október 24.

:: Budapest – Olaszország✈️🇮🇹: Újra Anversában!

Ismét Anversában vagyunk! Ebben az epizódban az is kiderül, hogy ezúttal hogy jutottunk le. Ez az első olyan videónk, amit már itt szerkesztettünk, ezért némileg korlátozott technikai feltételek mellett készült – elnézést kérünk az esetleges minőségi problémákért. »

2026. október 24.

:: Emlékek: Az első év a Youtube-on

Mozgalmas és színes 1 év áll mögöttünk. Amióta elindítottuk a La Casa Grotta csatornát, rengeteg pozitív megerősítést kaptunk, hogy nem vagyunk egyedül, amikor azt állítjuk, ez a fajta "dolce vita" érzés fontos szerepet tölt be az életünkben. »

2026. október 24.

:: Tervezés: A ház lelke

Minden háznak van egy központi helye. Egy olasz ingatlannál legtöbbször ez a konyha és környéke – talán nem véletlenül. Ebben az epizódban arról mesélünk nektek, hogy a mi házunkban hogy látjuk most a konyhát és a hozzá szervesen kapcsolódó közösségi tereket, mik az ötleteink, terveink. »

2026. október 24.

:: Tervezés: Mini apartman a magasban?

Mit tervezünk a legfelső emeleten, a majdani lakószinten kialakítani? Kicsit bizonytalanok vagyunk még a tervekben, reméljük segítetek kitalálni, hogy lesz a legjobb a hasznosítása ennek a különlegesen karakteres lakótérnek. »

2026. október 24.

:: Közművek: Villanyszerelés: 1. fázis, a földszint

Mivel itt a Karácsony nálunk is, ezért ezt mi sem hagyhattuk szó nélkül: minden kedves nézőnek, követőnknek áldott békés Karácsonyt kívánunk! Azért nem maradtunk adósak a házfelújítás témájában sem, mivel az október végi bontási és felmérési munkák után elkezdtük kiépíteni az új elektromos hálózatot is. Elsőként a földszinti elosztószekrény és néhány bónusz kábelvezető cső beépítésével kezdtünk neki a munkáknak. Jövőre folytatás következik! »

2026. október 24.

:: Közművek: A régi villanyóra utolsó napja

Az előző napok felmérései után végre nekikezdtünk az új villamoshálózat kialakításának. Bevéstük a helyét a még szükséges csövek egy részének, búcsút mondtunk a régi villanyórának — és folytattuk a földszinti tér bontási munkáit is. »

2026. október 24.

:: Chieti: ShopShock – Zona Industriale

Felfedeztük a Chieti közelében levő bevásárlóközpontot, hogy beszerezzünk pár dolgot a villanyszereléshez. Megkóstoltuk a helyi gyorséttermi kínálatot, végigmustráltuk a műszaki cikkeket, és belebonyolódtunk az olasz konnektorok és kapcsolók sajátos megoldásaiba. »

2026. október 24.

:: Falak: A falak réme

Belefogtunk a cantina átalakításába, ami némi piszkos munkával járt. »

2026. október 24.

:: Közművek: A falak titka

Voltak olyan csőkígyók, amelyeknek a másik végét a falak rejtették el a szemünk előtt. Hogyan találtuk meg őket (kettő kivételével)? Kiderül ebből az epizódból. Lesz szó az ablakainkról is. Ezzel kapcsolatban két kérdést is felteszünk: 1. Szerintetek legyen utólag felragasztott osztás az ablakokon, olyasmi, mint az eredetiken? 2. Szerintetek az ablakok alsó része maradjon fatáblás, vagy legyen helyette is üveg? Köszönjük, ha időt szántok a videó végignézésére, és megírjátok kommentben, hogy mi a véleményetek! »

2026. október 24.

:: Közművek: Wormhole XTreme

Féregjáratból féregjáratba haladva térképeztük fel a házunk elektromos gégecső hálózatát. Kutakodjatok velünk Ti is! »

2026. október 24.

:: Közművek: Belehúztunk

Belehúztunk a munkálatokba képletesen és a valóságban is. Most tértünk haza Budapestre, és kezdjük majd publikálni a részletes beszámolókat – de hogy addig se maradjon senki tartalom nélkül, íme egy kis előzetes! »

2026. október 24.

:: Sulmona: Ovidius orra

Veletek is előfordult már, hogy egy ismeretlen városban csak mentetek az orrotok után? Velünk is ez történt, de nem a saját orrunk, hanem Ovidius orra után indultunk el – természetesen Ovidius szülővárosában, a varázslatos Sulmonában. Ha velünk tartotok, megismerhetitek a középkori vízvezetéket, a főteret, egy csodálatos templomot (a mellette levő múzeummal), illetve a városi közparkot is. »

2026. október 24.

:: Anversai séták: Botanikuskert és biogazdaság

Ebben az epizódban átnyújtunk nektek egy csokornyi színes nyári emléket Anversából. Ugye, ti is bele tudnátok szeretni a környékbe? ...és egy abruzzói juhászkutyába? »

2026. október 24.

:: Közművek: Közművadászat

Fejlemények vannak áram- és vízügyben, így a 25. részben beszámolunk ezekről, és egy kicsit áttekintjük az elmúlt közel fél év történéseit. 🇮🇹 Con sottotitoli in italiano! 🇬🇧 With English subtitles! »

2026. október 24.

:: Castrovalva: A legjobb kilátópontok

Egy délutáni rövid kirándulásnak indult, de végül egy 7 km-es körtúra lett belőle. Gyertek velünk felfedezni Anversa degli Abruzzi mellett a legszebb kilátást nyújtó helyeket — a teljesség igénye nélkül. Meglátogattuk Castrovalva sasfészkét is, amit eddig videón csak alulnézetben mutattunk meg nektek. Daylight by Alex-Productions https://soundcloud.com/alexproductionsmusic Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download / Stream: https://audiolibrary.com.co/alex-productions/daylight Music promoted by Audio Library https://youtu.be/JoyIRE5k2Yo 🇮🇹 Con sottotitoli in italiano! 🇬🇧 With English subtitles! »

2026. október 24.

:: Falak: Régi falak titkai

Színpompás reggel után a falak felé fordultunk, és püföltünk, feszegettünk, kapartunk... Feltárult egy régi kőfal, előzetesen lepucolódott a kapu feletti címer is. Zenék az AudioLibrary-ból: Dan Lebowitz: A Dusty Road Wayne Jones: Goat Aakash Gandhi: Waterfall No Copyright Vlog Music for Video Source: https://freetouse.com/music Limujii: Cloud Walen: Sunset Guitar Renovation Jams (La Casa Grotta, Suno.com) »

2026. október 24.

:: Közművek: A víz nyomában

Ez a nap a víz jegyében telt. Jártunk a kertben, a Sagittario-patak völgyében, kerestük a lefolyókat, gyönyörködtünk a víz körforgásában, valamint sikerült kincset találni a barlang mélyén. »

2026. október 24.

:: Budapest – Olaszország: Utazás meglepetésekkel

Úgy terveztük, hogy ezúttal pár órát eltöltünk Rómában is. Az onnan történő továbbutazásunk viszont váratlanul hosszú és dühítő lett. Szerencsére Anversába megérkezni mindig nagyon jó, ez ezúttal sem volt másként. »

2026. október 24.

:: Budapest – Olaszország✈️🇮🇹: Így utazzunk!

Sokféleképpen lehet eljutni Anversába, de természetesen mi sem gyalog megyünk... Összefoglaltuk az eddig kipróbált utazási módok előnyeit, hátrányait. »

2026. október 24.

:: Sulmona: Bevásárlókörút: Nuovo Borgo pláza

Beszerzőkörútra mentünk a közeli Sulmonába, ami alig 20 perc busszal. Nem túl barátságos időjárás volt, de sikerült kicsit felfedezni a várost a hétköznapibb oldaláról is. »

2026. október 24.

:: Budi saga: A nem mellékes mellékhelyiség

Nekiláttunk a földszinten, a bejárat mellett egy WC kialakításának. Szereltünk vízcsövet, csatornát, véstünk és fúrtunk falat, és szerencsésen megelőztünk egy későbbi kellemetlenséget... »

2026. október 24.

:: Lago di San Domenico: Ami nem öl meg...

Egy emlékezetes nap krónikája. Kis kertészkedés, előkészületek a WC beszerelésére, majd egy nagyszerű ebéd a Fiaccola étteremben, amit egy meglehetősen kalandos túrával vezettünk le a Lago di San Domenico-ig. »

2026. október 24.

:: Kezdetek: Indulhat a munka!

Egy madárdaltól hangos éjszaka után gyönyörű reggelre ébredtünk. Reggeli egészségügyi sétánkat követően pedig belevetettük magunkat a pakolásba, takarításba, felmérésekbe... »

2026. október 24.

:: Budapest — Olaszország: Hogy sikerült a visszatérés Anversába?

Végre lejutottunk az olasz házunkba! Megmutatjuk, hogyan jutottunk le Budapestről Anversába földi tömegközlekedéssel, és milyen körülmények között töltöttük a házban az első éjszakánkat. »

2026. október 24.

:: Tervezés: A földszint és az első emelet

Addig is, amíg nem tudunk elutazni a házunkba, elkezdünk tervezgetni. Elsőként a földszinttel és az első emelettel kapcsolatos terveinket osztjuk meg veletek. A földszinti helyiség egyelőre tároló, az első szinten van a konyha, mögötte pedig egy kihasználatlan, barlangszerű szoba. Hogyan alakítsuk át az alaprajzot? Mi a legfontosabb, és mi az, ami még várhat? Vannak már ötleteink, de ti is segíthettek megválaszolni a kérdéseinket. »

2026. október 24.

:: Anversai séták: A Gole del Sagittario

Röviden bemutatjuk Anversa közvetlen környezetének, a Sagittario-patak szurdokvölgyének természeti értékeit. (Az állatok bemutatásához használt képek a Wikipedia oldaláról származnak, köszönjük a Wiki közösség munkáját! ) »

2026. október 24.

:: Történelem: Anversa degli Abruzzi története

Nyomoztunk egy kicsit Anversa múltja után, amely messziről indul: a vaskortól napjainkig nyúló története van ennek a bájos településnek. »

2026. október 24.

:: Kezdetek: Menjünk be a házba!

Az első belső bemutató a ház kiinduló állapotáról. Bejárjuk a földszintet és mind a három emeletet, valamint kiderül, miért lett a projektünk neve La Casa Grotta, azaz "barlang-ház". Tartsatok velünk! »

2026. október 24.

:: Budapest – Olaszország: Postojnán át Anversa degli Abruzziba

Első epizódunkban egy kisteherautó + utánfutó segítségével vittük le az első szállítmányt Anversa degli Abruzziba, ahol a felújítandó olaszországi házunk található. »

2026. január 7.

:: Háznézőben: Első benyomásaink a házról

Május 10-én izgatottan készülődtünk, hiszen elérkezett végre a nap, amikor találkozhattunk a ház (egyik) tulajdonosával, és bejárhattuk a szobákat, tereket. »

2026. január 7.

:: A nagy fa és a fejsze

Az ember már csak úgy van megalkotva, hogy ha valamit nagyon akar, akkor el is éri. És mi nagyon meg szerettük volna venni azt a házat, ami elvarázsolt minket. Ehhez először is az anyagiakat kellett előteremtenünk. »

2026. január 7.

:: Olcsó olasz ingatlant tessék!

Bizonyára furdal már sokatokat a kíváncsiság, hogy hogyan is jutott a birtokunkba végül az anversai ház. Most összeszedjük, hogy nálunk hogy zajlott az adásvétel folyamata. Tisztában vagyunk vele, hogy nincs két azonos szituáció, ezért lehetnek eltérések a folyamatban, de az alap metódus szerintünk nagy vonalakban megegyezik minden olasz ingatlan vásárlásánál. »

2026. január 7.

:: Kirándulás Castrovalvára

Biztosan előfordult már veletek is, hogy megálltatok egy helyen, és úgy éreztétek, megérkeztetek. Valami megmagyarázhatatlan, leírhatatlan, varázslatos érzés kerít ilyenkor a hatalmába, és visszacsábít. Velünk ez történt a mai nap. »

2026. március 7.

:: Abruzzoi bakancslista

Az alábbi lista nem teljesen saját "találmány". Létezik egy szervezet, az I borghi più belli d’Italia – amely az olaszországi történelmi kistelepüléseket tömöríti. Tagjai olyan kistelepülések, amelyek viszonylag kiesnek a főbb turisztikai útvonalaktól. A listán szereplő településeket sokfelé Olaszország legszebb városkáiként (borgo) szokták emlegetni, de egyrészt a szépség erősen szubjektív kategória, másrészt az előbbiekből is láthatjátok, hogy tényszerűen sem igaz. »

2026. január 7.

:: Miért éppen Abruzzó?

Miért is kezd az ember olasz ingatlanokat nézegetni? A kérdésre a válasz nem is olyan egyszerű, és mélyen, a lelkünkben gyökerezik. »

FaceBook megosztás